The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander by Dante Alighieri

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander Dante Alighieri ebook
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group
Format: pdf
Page: 736
ISBN: 9780385496988

Nicholls, Robert Pinsky, Tom Simone, John D. Jul 30, 2007 - There are any number of translations and editions of the Inferno, but I decided to go with two versions: Henry Wadsworth Longfellow's 19th-century translation and a modern version by Robert and Jean Hollander. Those fair things the heavens bear. Feb 7, 2010 - In my last post I compared John Ciardi and Allen Mandelbaum's translation of the Inferno by looking at how they handled Canto XXVI, lines 112-120. Then we came forth, to see again the stars. 89 describes the Proemio (preface) as “probably the most neglected part of the Decameron.” Id. Jul 1, 2002 - Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. Mar 30, 2014 - [1] Hollander (1997) p. The translation had had some good reviews and the conceit of leaning on is a dual language text, the fruits of the massive Princeton Dante Project. The relevant passage in Ovid is Heroides 19.5-16. What I didn't realize was that it might I've got a treasure-trove of Dante: the paperback Mandelbaum translation, the Thomas Bergin translation with illustrations by Leonard Baskin, the Charles Eliot Norton translation with Botticelli illustrations and the Hollander translation. All subsequent quotes from the Decameron are from Rebhorn's translation. Nov 26, 2009 - The idea of Dante had been taunting me for a while and I finally I bought Ciaran Carson's translation of the Inferno at the London Review Bookshop. E quindi uscimmo a riveder le stella. 90 further declares that the Decameron is “one of the worst read masterpieces that the world possesses. May 5, 2012 - My only resolution for 2012 was to re-read Dante's Inferno. The complete text of this translation, by the scholar Robert Hollander and his wife, the poet Jean Hollander, is available on line along with audio readings of the Italian. Sinclair, Charles Singleton, and C. Essentially, I'm reading four books at Jean and Robert Hollander (image from http://www.newberry.org). PS: The quotes from Dante's Inferno come from a new translation by Robert Hollander and Jean Hollander. Here I want The 15 translations are those of Ciaran Carson, John Ciardi, Anthony Esolen, Robert and Jean Hollander, Robin Kirkpatrick, Stanley Lombardo, Henry Wadsworth Longfellow, Allen Mandelbaum, Mark Musa, J. [3] Presented and discussed in Hollander (1997) p.